English-French Bilingual Catholic Bible

EN: Douay-Rheims Bible.
FR: La Bible Augustin Crampon.

Matthew:

  1. The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:
  2. When Jesus therefore was born in Bethlehem of Juda, in the days of king Herod, behold, there came wise men from the east to Jerusalem.
  3. And in those days cometh John the Baptist preaching in the desert of Judea.
  4. Then Jesus was led by the spirit into the desert, to be tempted by the devil.
  5. And seeing the multitudes, he went up into a mountain, and when he was set down, his disciples came unto him.
  6. Take heed that you do not your justice before men, to be seen by them: otherwise you shall not have a reward of your Father who is in heaven.
  7. Judge not, that you may not be judged,
  8. And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him:
  9. And entering into a boat, he passed over the water and came into his own city.
  10. And having called his twelve disciples together, he gave them power over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of diseases, and all manner of infirmities.
  11. And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he passed from thence, to teach and preach in their cities.
  12. At that time Jesus went through the corn on the sabbath: and his disciples being hungry, began to pluck the ears, and to eat.
  13. The same day Jesus going out of the house, sat by the sea side.
  14. At the time Herod the Tetrarch heard the fame of Jesus.
  15. Then came to him from Jerusalem scribes and Pharisees, saying:
  16. And there came to him the Pharisees and Sadducees tempting: and they asked him to shew them a sign from heaven.
  17. And after six days Jesus taketh unto him Peter and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:
  18. At that hour the disciples came to Jesus, saying: Who thinkest thou is the greater in the kingdom of heaven?
  19. And it came to pass when Jesus had ended these words, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judea, beyond Jordan.
  20. The kingdom of heaven is like to an householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
  21. And when they drew nigh to Jerusalem, and were come to Bethphage, unto mount Olivet, then Jesus sent two disciples,
  22. And Jesus answering, spoke again in parables to them, saying:
  23. Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples,
  24. And Jesus being come out of the temple, went away. And his disciples came to shew him the buildings of the temple.
  25. Then shall the kingdom of heaven be like to ten virgins, who taking their lamps went out to meet the bridegroom and the bride.
  26. And it came to pass, when Jesus had ended all these words, he said to his disciples:
  27. And when morning was come, all the chief priests and ancients of the people took counsel against Jesus, that they might put him to death.
  28. And in the end of the sabbath, when it began to dawn towards the first day of the week, came Mary Magdalen and the other Mary, to see the sepulchre.

Mark:

  1. The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
  2. And again he entered into Capharnaum after some days.
  3. And he entered again into the synagogue, and there was a man there who had a withered hand.
  4. And again he began to teach by the sea side; and a great multitude was gathered together unto him, so that he went up into a ship, and sat in the sea; and all the multitude was upon the land by the sea side.
  5. And they came over the strait of the sea into the country of the Gerasens.
  6. And going out from thence, he went into his own country; and his disciples followed him.
  7. And there assembled together unto him the Pharisees and some of the scribes, coming from Jerusalem.
  8. In those days again, when there was a great multitude, and had nothing to eat; calling his disciples together, he saith to them:
  9. And after six days Jesus taketh with him Peter and James and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves, and was transfigured before them.
  10. And rising up from thence, he cometh into the coasts of Judea beyond the Jordan: and the multitudes flock to him again. And as he was accustomed, he taught them again.
  11. And when they were drawing near to Jerusalem and to Bethania at the mount of Olives, he sendeth two of his disciples,
  12. And he began to speak to them in parables: A certain man planted a vineyard and made a hedge about it, and dug a place for the winefat, and built a tower, and let it to husbandmen; and went into a far country.
  13. And as he was going out of the temple, one of his disciples said to him: Master, behold what manner of stones and what buildings are here.
  14. Now the feast of the pasch, and of the Azymes was after two days; and the chief priests and the scribes sought how they might by some wile lay hold on him, and kill him.
  15. And straightway in the morning, the chief priests holding a consultation with the ancients and the scribes and the whole council, binding Jesus, led him away, and delivered him to Pilate.
  16. And when the sabbath was past, Mary Magdalen, and Mary the mother of James, and Salome, bought sweet spices, that coming, they might anoint Jesus.

Luke:

  1. Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a narration of the things that have been accomplished among us;
  2. And it came to pass, that in those days there went out a decree from Caesar Augustus, that the whole world should be enrolled.
  3. Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and Philip his brother tetrarch of Iturea, and the country of Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilina;
  4. And Jesus being full of the Holy Ghost, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the desert,
  5. And it came to pass, that when the multitudes pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Genesareth,
  6. And it came to pass on the second first sabbath, that as he went through the corn fields, his disciples plucked the ears, and did eat, rubbing them in their hands.
  7. And when he had finished all his words in the hearing of the people, he entered into Capharnaum.
  8. And it came to pass afterwards, that he travelled through the cities and towns, preaching and evangelizing the kingdom of God; and the twelve with him:
  9. Then calling together the twelve apostles, he gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
  10. And after these things the Lord appointed also other seventy-two: and he sent them two and two before his face into every city and place whither he himself was to come.
  11. And it came to pass, that as he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him: Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.
  12. And when great multitudes stood about him, so that they trod one upon another, he began to say to his disciples: Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
  13. And there were present, at that very time, some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
  14. And it came to pass, when Jesus went into the house of one of the chief of the Pharisees, on the sabbath day, to eat bread, that they watched him.
  15. Now the publicans and sinners drew near unto him to hear him.
  16. And he said also to his disciples: There was a certain rich man who had a steward: and the same was accused unto him, that he had wasted his goods.
  17. And he said to his disciples: It is impossible that scandals should not come: but woe to him through whom they come.
  18. And he spoke also a parable to them, that we ought always to pray, and not to faint,
  19. And entering in, he walked through Jericho.
  20. And it came to pass, that on one of the days, as he was teaching the people in the temple, and preaching the gospel, the chief priests and the scribes, with the ancients, met together,
  21. And looking on, he saw the rich men cast their gifts into the treasury.
  22. Now the feast of unleavened bread, which is called the pasch, was at hand.
  23. And the whole multitude of them rising up, led him to Pilate.
  24. And on the first day of the week, very early in the morning, they came to the sepulchre, bringing the spices which they had prepared.

John:

  1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
  2. And the third day, there was a marriage in Cana of Galilee: and the mother of Jesus was there.
  3. And there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews.
  4. When Jesus therefore understood that the Pharisees had heard that Jesus maketh more disciples, and baptizeth more than John,
  5. After these things was a festival day of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
  6. After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is that of Tiberias.
  7. After these things Jesus walked in Galilee; for he would not walk in Judea, because the Jews sought to kill him.
  8. And Jesus went unto mount Olivet.
  9. And Jesus passing by, saw a man, who was blind from his birth:
  10. Amen, amen I say to you: He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up another way, the same is a thief and a robber.
  11. Now there was a certain man sick, named Lazarus, of Bethania, of the town of Mary and Martha her sister.
  12. Jesus therefore, six days before the pasch, came to Bethania, where Lazarus had been dead, whom Jesus raised to life.
  13. Before the festival day of the pasch, Jesus knowing that his hour was come, that he should pass out of this world to the Father: having loved his own who were in the world, he loved them unto the end.
  14. Let not your heart be troubled. You believe in God, believe also in me.
  15. I am the true vine; and my Father is the husbandman.
  16. These things have I spoken to you, that you may not be scandalized.
  17. These things Jesus spoke, and lifting up his eyes to heaven, he said: Father, the hour is come, glorify thy Son, that thy Son may glorify thee.
  18. When Jesus had said these things, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where there was a garden, into which he entered with his disciples.
  19. Then therefore, Pilate took Jesus, and scourged him.
  20. And on the first day of the week, Mary Magdalen cometh early, when it was yet dark, unto the sepulchre; and she saw the stone taken away from the sepulchre.
  21. After this, Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. And he shewed himself after this manner.
Bookmark and Share

Home

Bilingual Catholic Bible
Must-Know Bible Verses
The Scriptures on Jesus